Sono in grado di tradurre dall’inglese, dal francese e dallo spagnolo in un italiano scorrevole e corretto, amo trovare il perfetto equilibrio tra il significato letterale delle espressioni e il loro senso contestuale, traslare quindi un concetto da una forma mentis a un’altra. Chiedo 7 euro a cartella, il tempo di consegna ovviamente varia a seconda della mole lavorativa ma posso tradurre (ho tradotto, per il Manifesto) una cartella in un pomeriggio.